✨ ベストアンサー ✨
2と3は合っていると思います!
1は、私だと、unfolded を選ぶかと思います…
理由としては、
受け身風の翻訳で、「たたまれていない」椅子
となって、
椅子を使っていないときは、たたまれてない状態で放置しないでください。
みたいな和訳になると思うので
間違ってたら申し訳ないです🙇♀️
✨ ベストアンサー ✨
2と3は合っていると思います!
1は、私だと、unfolded を選ぶかと思います…
理由としては、
受け身風の翻訳で、「たたまれていない」椅子
となって、
椅子を使っていないときは、たたまれてない状態で放置しないでください。
みたいな和訳になると思うので
間違ってたら申し訳ないです🙇♀️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉