Question

🤍🖤

誰しもいつかはやってみたいと思いながら、なかなか踏み切れないでいることがあるものだ。
を英訳して欲しいです

Answer 1

狛井　蓮季

There are some things that we all want to do someday, but have a hard time taking the plunge.

plungeは踏み切る(飛び込む)を意味します。