No I don’t think so .
I have two reasons.
First, go abroad is too far from here .
Second , when I go abroad ,I cannot meet my friends and my family. I become sad.
(言いたかったのってこんな感じかな…?)
理由1 ここから遠いから。
理由2 友人や家族に会えないから。悲しくなる。
理由1 の内容が少し薄い気がします。
理由2では、友人、家族に会えない→悲しくなる
と、書かれているので、理由1ももう少し具体的に書いたほうがいいと思います。
文字数は29文字であと1文書けるかなって感じです❕
なるほどありがとうございます
go aboadじゃなくてgoing abroadなら主語になり得るけど「海外に行くことが遠すぎる」ってそもそも日本語でも変だと思うんですがどうでしょう。海外に行くこと」が遠いていうのも変だし、韓国近いじゃないですか。
アメリカとかイギリスとかならわかるけど「海外」なので遠いは変なんで、日本が好きだから離れたくないて言えばいいのでは?
I like Japan. I don't want to go abroad. Because food is reasonable and delicious, I can use my language, bathroom is clean and trains are on time, you name it.
最後はI'll become sad.ですね。