Question

p⃣e⃣a⃣c⃣h⃣🍑💓

彼が何を言っているのか理解できませんでした
I couldn't understand what he was saying.

最後what he saidでもいいですか？？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆな

彼が何を言っているのか→過去進行形
what he said にすると彼が何を言ったかとなるので過去形になってしまいます。
なので過去進行形のwas sayingがいいと思います。

p⃣e⃣a⃣c⃣h⃣🍑💓

なるほど！ありがとうございます😊

Answer 2

𝙢𝙚𝙢𝙚 🥀𓈒𓂃

それだと、訳す時に｢彼が何を言っているのか｣ではなく｢彼が何を言ったのか｣という少しではありますが、意味が違くなってしまってしまいます。
それでもいいのであれば"what he said"でもいいと思います。

p⃣e⃣a⃣c⃣h⃣🍑💓

そうなんですね！ありがとうございます😭