✨ ベストアンサー ✨
1️⃣
(1)
a )❌
すでに食べて「美味しかったです」と言った後に Here you are. 「はいどうぞ」ではおかしい。「もっと食べますか」あるいは「もっといかがですか」という内容にする。
b) You must rest ~でも間違いではないが、この場合should を使う方が心配から来る提案のニュアンスになる。「家で休む」はrest at home 。
解答例) You should rest at home today.
2️⃣
(2)
a) I am going to bed now. You should go too.
b) No, I can't because I need to finish my homework.
分かりにくいところがあれば言って下さい。説明します。
2(2)(b)はブドウくんさんがおっしゃるように、
I still haven't finished my homeworkと現在完了形を使って書いても正解です。
ただ、この場合、I can't doとは言わないので、No, I can't と言うのが適してます。
詳しくありがとうございます。
1つ質問いいですか?
2の(2)aは現在進行形が使われてますが、willとかbe going toよりも現在進行形の方がいいですかね?!
I will go to bed. 私は寝ます。
でも大丈夫ですが、今すぐ寝るのか30分位後に寝るつもりなのかがはっきりしないので時間に幅を持たせる言い方です。
あくまでも私の解釈ですが、イラストにはとても眠そうでこれ以上起きていられない表情で描かれていたので、(この後すぐに自分の寝室で寝ます)という状況なのかなと思い
I am going to bed now.
私は今から寝ます。(=今、寝に行くところです)
という言い方にしてみました。
どちらの方が良いかというよりも、この場合は同じ状況でも感じかたや言い表し方には個人差がある、という程度の違いだと思います。
なるほど!!!納得しました!!
本当に詳しく解説ありがとうございます
「寝る、就寝する」はgo to bed 。the bed のtheはつかない。