✨ ベストアンサー ✨
自分もそう思っていましたが、英文解釈をきちんと学んだ結果、英語の成績がけっこう伸びたので、蔑ろにはできないと思います。きちんと長文の復習として、自分でS,V,O,Cを振って文構造の解析ができるのであればよいと思いますが、文法の復習にもなりますし、やって損はないと思います。
文構造をとれて直訳ができることも大事ですが、最終的には、より自然な日本語に直す練習も必要だと思います。
✨ ベストアンサー ✨
自分もそう思っていましたが、英文解釈をきちんと学んだ結果、英語の成績がけっこう伸びたので、蔑ろにはできないと思います。きちんと長文の復習として、自分でS,V,O,Cを振って文構造の解析ができるのであればよいと思いますが、文法の復習にもなりますし、やって損はないと思います。
文構造をとれて直訳ができることも大事ですが、最終的には、より自然な日本語に直す練習も必要だと思います。
英文解釈の練習って、複雑もしくは微妙な構造の英文をより早く読めるようになる効果があると思うんですよね。
その効果を今特に必要ないと思うなら、必要性を感じる他のことをやった方が身が入っていいと思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
すみません、やるときは直訳でいいのでしょうか?