英語
高校生

69番って⓵が正解ってことはわかるのですが、別に②でも罰じゃなくないですか?

O help laughing ② but to laugl 69. You( ④ must not (近畿大) 頻出 の cannot ② have to 3 may angry. on yel TYOry Toll as

回答

cannotの意味(訳ではなく)は、「可能性の否定」です。

車を運転するときは、【注意深すぎる(tooはマイナスのニュアンス)】という可能性がない、ということです。マイナスのニュアンスの言葉をさらに否定して、二重否定で強く肯定しています。

have to の意味は「義務」ですから、too carefulというマイナスの行動(注意深すぎてダメだということ)が義務であると言っていて、こ文の本来の主旨の「安全運転」とはかけ離れた意味になると思います。

この回答にコメントする

①は運転する時、どれだけ注意しても、注意し過ぎにはならない的なな意味ですが、
②だと、あなたは運転する時、注意しすぎる必要がある。的な意味になるので、
①だと思います。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?