Question

meee

解釈あってますか？鉛筆です。見にくくて申し訳ないです💦

cocつなIfI were someone(in the fast-food business) however, I might be very upset at the work of
レi
C
S m
Vi
c
David Alter, a heart specialist in Toronto, who tried to measure the effect (of fast-food outlets そ/5
be o
よも
throughout Ontarig. He found that the neighborhoods (with the highest density)6f outlets have
s
s
レe
死も幸 a brth rates
the worst mortality rates and the most hospital admissions for chest pains and heart attacks., /
The neighborhood (with the most fast-food outlets has 62 more deaths per 100,000 people
レe o
than the neighborhood( with the fewest) and 47 more hospital admissions( for heart attacks.
S
レe o
Each extra fast-food outlet pushed the death rate up by one per 100,000 people! The correlation
一兵と Yos 死七@
度、
held fast fin both rich and poor neighborhoods
(う 3てけます。
@ faut - いかり
5-01 ghomdless (税かな
held
7 持3階ける
ち葉た状1 大限に!.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

構文把握は間違いないですよ。完璧です。

ぱっと見でハテナがつきそうなところだけ解説すると
3行目
dencity of〜　〜の密集した状態・密集度
ここでは「（ファストフードの）店舗が最も密集した地域の住民は〜」
ここの意味が曖昧にしか取れなくても次の段落の頭で言い換えてるから遡って理解できるとは思いますけどね。

最後から2番目の文
push up 押し上げる

upは副詞辞と言って、動詞にくっついてニュアンスを加えます。他動詞の場合は、語順が2パターン
①他動詞　目的語　副詞辞
②他動詞　副詞辞　目的語
ただし目的語が代名詞の場合は①の語順しかならないです。
give it back とか。

meee

やった〜！☺️
丁寧な説明ありがとうございました！！