Question

ル

startとbeginの違い、それぞれどのようなときに使うのかを教えてください。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ferid16

ーstartー
...しだす、初め、立上り、ほったん

「静から動」というように、活動状態への移行の「運動」に焦点があります。止まっていたものが突然動き出すイメージです。

ex)School will probably start in September.
　 学校は9月に開校されるでしょう
　 Can you start the work immediately？
　 すぐに作業を開始できますか?
　Are you ready to start?
　 開始の準備は良いですか？

ーbeginー
始める・始まる・取り掛かる・仕始める・創める

「始点」という時間的な部分に焦点が当てられる

ex)Let’s begin our work.
　 仕事を始めましょう。
　 The story begins in a downtown of London.
　物語はロンドンのダウンタウンで始まる。
　 I began school when I was six.
　 6歳の時に学校に通い始めた。

begin⇔end（終わる）
start⇔stop（止まる）

ル

なるほど、例文まで教えて頂けてとても分かりやすかったです。
丁寧にありがとうございます！

Answer 2

れい

start→カジュアルな場面
begin→フォーマルな場面
また、startは第三者が、beginは当事者が、という微妙な違いがあります。

ル

なるほど、第三者か当事者の違いですね。
分かりやすくありがとうございます！