✨ ベストアンサー ✨
ありますね。
そもそも「〜の」以外の訳し方もありますが、「〜の」と訳す場合に限って言えば
a cup of tea なんかは「一杯のお茶」とか訳しますよね。
でもこういう決まり切った表現が多いかもしれません。
参考↓
https://nekoeigo.net/nekoeigo/kind-of
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14167
161
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9621
155
最強の英単語覚え方！
7574
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6604
43
ありがとうございます！