Question

hana

この文のshouldが何を表しているか分かりません！

UIL。
U 地リ。
CDI
4
10/Wow! I don't think my computer /should make
全文訳 わあ!
パソコンからこんな雑音が出るとは
these kinds of noises.
思わないよ。
選択肢
O The speaker is anxious toxCompose new songs.「話し手は新しい歌を作ることを切望している。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たける

shouldの特別な用法です。

感情を表す文のthat節の中には、shouldを使うことがあるので、覚えておきましょう。
特に意味はないです。

hana

ありがとうございます🙇‍♂️

Answer 2

ののののの

いわゆる、主観的な判断や感情を表すような表現の中で使われるshouldってやつです。

It is lucky that the weather should be fine.
天気がこんなに良いなんてラッキーだ。

実際の天気は、ものすごい快晴かもしれないし、普通の晴れかもしれないけど、
天気が良い！！と話し手の中では思っている、
というのを強調する表現

It is lucky that the weather is fine.
天気が良いのはラッキーだ。

話し手がどう思っているかは別として、
天気が良い　というのは事実として語られているだけ。

my computer should make noises.の場合も、
事実はどうかは置いておくとして、
話し手は「めちゃめちゃうるさい！！！」と感じているという主観的な認識を強調する表現です。

hana

とても分かりやすい解説ありがとうございます🙇‍♂️😊