✨ ベストアンサー ✨
go as far as to say で、極論言うと みたいな表現があります。なので、そのような感じの意味になるのかなと思います。
to say の後のtheyとの間にはthatが入るので、that以外をあえて言うことにしよう。という訳になるのだと思います。
英語
高校生
解決済み
「I would even go as fast as to say they are crucial.」という文が長文問題で出て来て、この訳が解説では「それらは極めて重要である、とあえて言うことにしよう。」となっていたのですが、なぜこのような訳になるのかが分かりません。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14174
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14031
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9623
155
最強の英単語覚え方！
7580
62
なるほど、分かりました！ありがとうございます！