Question

リュウ🌍

この一文で
「やぁ、パウロ。あなたはどこかでロバートを見た？」というのが日本語訳なんですが、
anywhere の意味を調べたら「どこにでも」と書いていて、「どこかで」の意味を調べたらsomewhereと出てきました。
なぜこの文ではanywhereを使えるんでしょうか？？

Makoto: Hi, Paul. Did you see Robert
anywhere?
sone mhere → ピこかで
Paul: Hi, Makoto. I think Bob is practicing

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Dylan🍔

somewhere、anywhereに限らず、
some、anyでも、somebody、anybodyでも、

肯定文（平叙文）では、some、
疑問文、否定文では、any。
を使いますよね。

ちなみに、疑問文でsomeを使うのは、
相手がほぼyesと言うはずの状況（飲み物をすすめるなど）です。

リュウ🌍

なるほど！ありがとうございました😊