✨ ベストアンサー ✨
(形容詞 as SV)の形で「～だけれども」という譲歩を表す表現です
great as they were「彼ら(ギリシャ人)は偉大であったが、偉大であったけれども」
となります
英語
高校生
解決済み
ギリシャ人は偉大であったが、いくつかの欠点を持っていた
The Greeks,great as they were,had some shortcomings.
great as they were となる理由を教えてほしいです
回答
回答
国語でいう倒置法みたいな語法が使われているんだとおもいます。強調したいのを前において、「偉大であった、彼らは(ギリシャ人は)」みたいに捉えると良いと思います！
ついでに言うと、ここでのasは接続詞的なasだと思います！
ありがとうございます！
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14168
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14024
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9621
155
最強の英単語覚え方！
7577
62
ありがとうございます！