Question

Karu

(3)についてです。that後の　“I was there” wasで過去形になっているのに、答えの和訳を見ると”そこにいる“となっていて、なぜ現在系なのですか？

(3) He was surprised to know that I was there.
7度は私かいぞき/にいたをを知って答いた。
(4) She was kind to make a birthday cake for me.
1Rk が に証生日ケーキを作ってcれるとは親
(5) It was careless of vouto take the wrong train.

(3) 私がそこにいることを知り,彼は驚いた。
(4) 私に誕生日ケーキを焼いてくれるなんて,
彼女は親切だった。
(5) 間違った電車に乗ってしまうとはきみは不注
「意だった。 bt sielgiauO (1)
0() 1

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

はやしらいす

I wasのwasはHe wasと時制を一致させたものです。
つまり彼が驚いた（過去）と私がそこにいる（過去）が揃っています。
（彼が驚いた瞬間=私がそこに居た瞬間）
彼は私がそこにいたことを知って驚いた、だと
彼が驚いた（過去）と私がそこにいた（大過去）で時間がずれてしまうからです。
（彼が驚いた瞬間≠私がそこに居た瞬間）

Karu

ありがとうございます😊