Question

あお。

私はそれ以来間違いをノートに書き留めています
というときは現在完了進行形ではだめなんですか？

Answer 1

Odalisque

現在完了進行形は過去の一定の時間から現在(ちょうど今)まで続くことを指すので、その場合は現在完了が適していると思います。
現在完了進行形でその文をおこすと、何時間も続けて間違いを書き留めている(24時間ずっと、その日から何日も)という感じになってしまうので、あまり相応しくありません。朝から今まで間違いを書き直し続けている、というなら強ち間違いではありませんが、おそらくこういう意味ではありませんよね？
この場合は現在完了の継続用法がベストだと思います。