✨ ベストアンサー ✨
いくつか表現方法はありますが
When we finish this homework, we will go bowling.
が無難なところでしょう。
We will go bowling when we finish this homework.
という並びでも構いませんが、情報構造上、前者の方が自然かとは思います。
Pointは、時を表す副詞節中では未来のことも現在形 というルールですかね!
なのでwhen we will finish ではなく when we finish となっています!
ありがとうございます!!