回答

✨ ベストアンサー ✨

知覚動詞のseeですね
svocの第五文型をとってます
訳としては「OがCしているのをみた」となります
O=this glistening white thing
C=standing up
なので
「私はこのギラギラした白いものが起き上がる(立ち上がる)のをみた」くらいになるでしょうか
文脈がわからないので正確には分かりませんが
thisとthingは同じものですね

あんこ

ありがとうございます!とてもわかりやすかったです🙌

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?