前者は、時制の一致をするためのwouldです。
that節で文が結ばれるとき、thatの前と後で時制(過去か現在か未来か)を一致させないといけないという原則があります。
今回なら、she toldときているので、過去の文だとわかります。つまり、she will の will が過去形となり、wouldとなります。
後者も仕組みとしては同じです。
③自己表現(1)はお父さんからの『伝言』なのでwillの過去形のwouldになるのですか?
あ、そうです。ちなみに、thatで結ばれている後の文だけが過去のときは前の文の時制は変えなくてもOKです。
ありがとうございます!
なるほどです!
willになる所はwouldに変えればいいという事ですね!