Question

おら

I found it is difficult for me to get along with her.
I found it difficult to get along with her.
この二つの英文の違いは何ですか？

Answer 1

ととろ

ひとつめは
I found [(that) it is difficult for me / to get along with her].
でthat節を目的語とするSVOの文型
ふたつめは
I found it difficult / to get along with her.
でitを目的語、difficultを補語とするSVOCの文型

it はともに to 不定詞以下

意味的にはひとつめは「私にとって」と限定されているのに対し、ふたつめは「私にとって」かもしれないし「誰にとっても」かもしれないという違い。