something→何か（物や事）
例えば、
I want to something cold.
「何か冷たいものが欲しい」などです。
物、と使うことの方が多いです。
someoneとsomebody、anyoneとanybodyは
基本的に意味は同じで言い換え可能です。
ニュアンスの違いとして
someone →より丁寧（どなたか、というイメージ）
somebody→口語的。（誰か、というイメージ）
（大物、中心人物という意味で使われることもある）
somewhere→何処か、（何処かで、に）という意味です。
場所を表すときに使います！
例↓
I lost my passport somewhere along the trip. :
旅行の途中（の何処か）でパスポートをなくした。
