回答

inの後だから単数形、というわけではありません(*´-`)
familyは、家族を意味していますが、「家族」というひとかたまりだと考えてみましょう!
家族という団体を1つと数えます!

私の家族、の場合で複数形にすると
My familiesとなり「私」が複数の家族を持っていることになります。不倫などしていることになってしまいますねΣ(・ω・ノ)ノ
my familyが単数なのは、比較、最上級とは関係がありません(*´-`)

ofの後の語は確かに複数形になります。
Miki is tallest of the three.
などの場合ですよね!
確かにこの場合、複数になっていますが、
ofでもfamiliesにはしません!
ひとかたまりと考えるので
「ミキは彼女の家族の中で最も背が高い」といいたいときは
Miki is tallest in her familyです。
(家族は単数なので、ofが使われることはないですね(*´-`))
説明がわかりづらくてすみません!

この回答にコメントする

familiesになってないのはinの後ろだからとかではないです!!別にここはfamiliesにする必要がないからfamilyなだけです。

みずき

母はわたしの家族の中で一番忙しいです。

“わたしの家族”は一般的に一つしかありませんよね??まず複数ある人はいないですよね???だから普通にfamiliesとはしなくていいんです。

みずき

inとofの使い分けです。参考にして下さい。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?