✨ ベストアンサー ✨
御薬奉れ(おおんくすりたてまつれ)
→御薬をお飲みなさい(おくすりをおのみなさい)
衣着せつる人(きぬきせつるひと)
→羽衣を着せてしまった人(はごろもをきせてしまったひと)
なのたまひそ(なのたまいそ)
→おっしゃらないで
朝廷に御文奉りたまふ(ちょうていにおおんふみたてまつりたもう)
→朝廷に差し上げる御手紙をしたためた(ちょうていにさしあげるおてがみをしたためた)
一応現代語訳まで書いておいたので、よかったら参考にしてください。
ありがとうございます！