✨ ベストアンサー ✨
Bさんのセリフを略さず書くと
Sorry,Dad. 【I would help if I could】 , but I have to go to tennis lessons.
となります。ここで注目したいのが【】の部分で、ここでは仮定法が使われています。訳すと、「もしできるのであれば手伝った。」というようになり、現実ではできないことを表しています。
「本当なら〜していたのに…」という、
『理想と現実の差』を仮定法では『時制の差』に置き換えて表現します。なので、本来canであることができないことから、過去形にしてcouldになるのです。
ちなみにwouldもwillの過去形です。
長々と下手な説明になってしまい、申し訳ありませんm(_ _)m
なにか質問あればなんでも聞いてください！
とてもわかりやすいです！！！！本当にありがとうございます🙇♀️😭