ひとつ目の理由
homework is a stress for many students ですが、
精神的のstressは不可算名詞です。日本語でもストレスという単語を使うので、英語の中で間違って使いがちです。
→ homework is stressful for many students
動詞で使う表現もありますが、複雑なので形容詞で使う方が誤りを減らせます。
They need to get relax and...
→ relaxed
形容詞の形にします。
2つ目の理由はすでに指摘がされているように、現在時制が良いです。
いつもありがとうございます!
すっかりstressfulを忘れてました。
品詞も書いていただきわかりやすく助かりました。