Question

Clearnoteユーザー

「I feel as tired today as I did yesterday.」　　「昨日と同じくらい疲れている。」
という文があったのですが、これは、todayが中に入ってきていますが、この作り方の規則性がわかりません、「I feel as tired as I did yesterday today.」という順番の方がわかりやすく思えてしまいます。また、このような文もありました。
「The traffic is much heavier in the morning than in the after noon.」
「午後より午前のほうが車通りが多い。」
ここでもin the morningが中に入ってきていて、その位置の決め方がよくわからないです。
ここで挙げた二つの例文を例として、比較の時の副詞の位置の決まり方を教えていただけないでしょうか？

Answer 1

taike

文の構造を考えると分かりやすいのですが
同等比較の文の前半に出てくるasは副詞であり
後半に出てくるasと比較級の文で使われるthanは接続詞です。
接続詞ということは直後に文が続きますが
比較では同じ文を繰り返すことになるので
大規模な省略が起こります。
(その為thanを前置詞と見なす人も多いです)

また副詞的接続詞なのでbecause等と同じく
SVOCの中に入り込むことはなく
別の文型をとる文として独立しています。
(省略があるので形は崩れていることがほとんどです)
なので接続詞のasやthanで切り別けたときに
文の形を保てていないといけません。

前者の例ではtodayが後ろに回ることで
I feel tired today, I felt tired yesterday.
↓
I feel tired, I felt tired yesterday today.
という文を作ることになります。

同様に後者の文では
The traffic is heavy in the morning, the traffic is heavy in the afternoon.
↓
The traffic is heavy, the traffic is heavy in the afternoon in the morning.
という文を作ることになり、
文章として滅茶苦茶になってしまいます。

2つ目のasとthanは接続詞だということを意識できれば
あとは経験が重なることで理解がスムーズになると思います。

Clearnoteユーザー

asとthanの品詞を考えたことがなかったので、参考になりました。二つの文をつないでいるという意識を持つとわかりやすいですね！ありがとうございました😊

Answer 2

魔法の杖

正直なところ、英文は慣れないと先に進めないことが多いです。
でも、おそらく勉強様は暗記することが得意だと拝察します！
今回の勉強様の質問に関して、これと言った文法があるわけではないんですが、
構文を丸々覚え込むよりは、たくさんの簡単な例文を知って
一つに形に落とし込むことを目指した方が後々楽になれるかと思います！！

Clearnoteユーザー

中学校で習ったものは、本来は分かれているものを繋がった一つの定型のようにしたものだったということですね！よく分かりました。これから慣れていこうと思います。ありがとうございました😊

魔法の杖

感覚的にはそうです！！
理解できたならよかったです！笑
なれるまでは大変かもしれないですけど、がんばってください！！