✨ ベストアンサー ✨
おそらく、中3の後半で習う分詞の形容詞的用法というやつですよね？
まずは分詞の形容詞的用法が何かを理解することが大切で、分詞はあくまで形容詞のように名詞を説明しているんだということが当たり前ですがわかってないと受動態と混同したりしてしまいます。名詞a bookを形容詞interesting「興味深い」が修飾してan interesting book「興味深い本」という名詞の塊を作るのと同様に、名詞a windowを分詞brokenが「壊された」という形容詞の役割を担ってa broken windowとなっているという感覚があるかないかで全然変わってきます。見た目は「動詞」の過去分詞ですが、役割的には「形容詞」で、その2つを分かち持つ詞だから分詞なのです。
それから、現在分詞を使うのか過去分詞を使うのかの識別も大事です。ポイントは日本語から考えないことです。「割られている窓」という日本語から「~ている」だから現在分詞のbraking windowだ、なんて考えてしまうと間違いです。あくまで修飾されている名詞は窓なので、窓さんの気持ちになって、窓は「割っている(braking)」のか「割られている(broken)」のかを考えてやるんです。a braking windowだと、窓さんから手が生えて他の窓を割っているみたいなカオスなことになります。
また、前から修飾するのか後ろから修飾するのかのルールも把握しておかないといけません。
that boyに「走っている=running」をつけて走っている男の子にするのであればthat running boyになります。
しかし、that boyに「川沿いを走っている=running along the river」をつけるのであればthat running along the river boyとはなりません。これだと長すぎてどこまでが修飾語句なのかわかりにくくなるからです。だから、修飾する分詞の塊が2語以上になれば
that boyと持ってきておいてから
running along the river
とつけて
that boy running along the river
とします。
過去分詞でも同じで「あの少年たちによって割られた窓」は
a window broken by that boys
にします。
わああ！！丁寧な分かりやすい長文ありがとうございます🙇🏻♀️
名詞の気持ちになって考えることが大事ということですね！
ありがとうございます(T ^ T)