Question

がっちゃん

間違えても良いので教えてください．
写真でお願いします！
問題は写真1枚目です！

2. 本文全体の日本語訳を完成さはなさい。
アイディアはどこからやってくるのですか,

以前ある子どもが私に, 「アイディアは 『C 2 迎 )』 からも『C 印)』 から
もやってくるんだ」 と言いました. このことばは, 鋭く正確な返答として私の届打
ちました. 外部にあるものも内部にあるものも,(           )を組み立てたり,(        M
を創作したり, (    ) を作る上で, 基本的要素だと私には思われます. 私の本の
アイディアのいくつかは, そこ, つまり私の内部に, おそらく私の潜在意識の中に長
い間あって, それから外部の出来事が引き金になって出てくるのです. らつうぞそれは
いろいろなことが組み合わさったものです. 記憶やデザインや (     ) や

(        う, それに私が (    りり        ) たりしたことの組み合わ
せです.

① Where do ideas come from?

@ Achid once Said to me, “1deas oome from boh your outsk

yoUur    語     ュ     っ                                                         ュ                         2
Inside. 3        ③ Struck me as a perceptive andl acourate 「esDonse.
の

  

③④ 則 Seems to me that what is outside and what js inside are the basic

elements in Constructing a story, creating a painting or composing a pieoe of

 

music. ⑤⑥ Some ideas for my books have been kherel inside me, in my

 

 

 

uncorscious perhaps, for a long tme and then are triggered by an outside
event. ⑥ Usually 財 s a combination of things: memory, design, drearms,

experienoes, things「 ve seen or heard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1| Wordls&PhraSeS 単語の意味を調べ、東語を指定された語数で抜き出そう。
単語/誤語     | 意味/フレーズ        単語/熟語    | 意味/フレーズ

ロ struck' 人  | [動] (物を, を) 打つ | 口 construct    | [硬] ごを組み立てる
口 perceptive    | [形] 知覚的な       口 compose    | [動] 作曲する

口 accurate      | 形] 正確な         口 unconscious | [形] 無意識の

口 response    | 名] 把       口 perhaps    | ] おそらく

口 seem        | [動] このように見える | 口 trigger      | [名] 引き金, きっかけ
ロ element      | [名] 要素          口 memory     | [名] 記憶

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

(^^)

外部にあるものも内部にあるものも(話〔物語〕)を組みたてたり、(絵〔絵画〕)を創作したり、(曲〔音楽〕)を作る上で基本的要素……
記憶やデザインや(夢)や(経験)、それに私が(見)たり(聞い)たりしたことの組み合わせです。

間違っていたらすみません😢ご参考程度に…

がっちゃん

全然大丈です！
教え頂きありがとうございます！
とてもわかりやすかったです！