Question

あ

②の模範解答が you だったんですけど、どうしてyouなのですか...？

Tom: How was your weekend2

Kafe: 11 (0 W03        ) grea! T visited KyoTo wih my mother.
She enjoyed +aking picTures.

Tom: Did you buy anyThing in KyoTo?

Kate: エTbought (② -           ) asensu. (③    Hew     ) you are.

Tom: Thank youl Con you show (③④       1            ) pictures?2

KaTe: OK.TIll osk my mofher.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Aki

これは
SVOOの第4文型の形ですね。
SV人 物と続くので、
Here you are.と渡していることから、私はあなたに扇子を買ったと言う意味にするので
I bought you a sensu
となります！

質問があったら聞いてください！

あ

質問がおかしかったです！toだと何が違うんでしょうか...？

Aki

書き換えをすると、
I bought a sensu for you
になりますね

toはsend give などで使います

あ

なるほど...ありがとうございます😭ずっと疑問に思ってたのですっきりしました🙇🏻‍♀️

Aki

たとえば、
I give a sensu to you
=I give you a sensu
のように、

SVOOの第4文型から、第3文型に書き換える時に使う前置詞には toとforがあり、動詞によって異なります。

Aki

お役に立てて良かったです(*≧∀≦*)

Answer 2

波瑠

TomのDid you〜から日本語に直すと
「何か他に京都で買ったの？」と聞いていてKateはI bought ( ) a sensu.つまり「扇子(sensu)を買ったよ」と答えています。この後にはHere you are.ときて、Kateに扇子を渡していると思うので

I bought (you) a sensu.になります。(一応「あなたに扇子を買ったよ」

波瑠

すいません「何か他に京都で買ったの？」ではなく「京都で何を買ったの？」です。

Answer 3

Chocolate

③でTomに渡してるので、Kateは扇子をTomに買ってきたことがわかるから、ーI brought you a sensu.ーの私はあなたに扇子を買いました。になります