✨ ベストアンサー ✨
・報われる
努力や苦労に対して、それに見合ったような期待通りの成果や成功が得られること。《Weblio辞書/実用日本語表現辞典より》
報われるという言葉そのものに、受身的な意味があります。「運命・仏・神などによって」努力や苦労に見合う対価を得られる訳です。「報い」がもともとは仏教の用語で、人の力では及ばないレベルの話なので、例外的に受身としています。
それ以外の場合での助動詞「れる・られる」は以下のように見分けます。
①受身
「〜に」の言葉を探す、または補って確認。
②尊敬
主語が尊敬の対象となっているか確認。
③自発
「自然に/自然と」を補って確認。
「思われる/感じられる/考えられる/偲ばれる」の場合はほとんどが自発。
④可能
「〜できる」と読み替え可能か確認。
他の助動詞の見分け方まで教えてくれてありがとうございました！