Question

ぴのすけ

①「私は、去年から数学を勉強していたので、試験に合格した。」

②「20歳になるまで飲酒をしなかったから、彼は幸せな生涯を送った。」

③「もし、私が去年から数学を勉強していれば、試験に合格しただろうに。」

④「もし、20歳になるまで飲酒をしなければ、彼は幸せな生涯を送れただろうに。」

①～④を、どなたか英訳していただけませんか！

③、④は、文法的に可能であれば仮定法を使ってみてほしいです。

Answer 1

maru

①I had studied math from last year, so I could pass an exam.
②He hadn't drunk until he became 20 years old, thereby he spent happy life.
③If I had studied math from last year, I would have passed an exam.
④If he had drunk until he bacome 20 years old, he would have spent happy life.
間違っていたら申し訳ないです！
③④は仮定法過去完了を使いました。