Question

みな

(3)の日本語訳は君は自分の思っていることを英語で伝えることができますか？
です！なぜunderstandではなくunderstoodなのか教えてください！よろしくお願いいたします！

ろ 3CCOTYOIS LO LRG WeaAtnGT 1OYGCaASL, 1も W111 StOD Ta1m]

 Can you make yourself understood in Engtish?

  
 

 

 
 

こする(感じの良いものにする)こと

 

    地域(場所) をより近づきやすく快適

Answer 1

ルル

これは一種のイディオムのようなものなのでそのまま覚える方が楽ですが、
文法上の説明としては使役動詞を使ったsvocの文です
。和訳はおっしゃる通りで問題ありません。
人に考えを考えを伝える=人に自分の事を理解してもらう
この文では目的語はmyselfなので自分自身は人に理解される側なので過去分詞understoodを使います。
この手の問題ではmake oneself understoodと
make oneself heardは頻出です。

みな

ありがとうございます🙇‍♀️