Question

プー

⑵が分かりません！質の高い翻訳っていうのは、translation of high quality では、ないのですか。
名詞+名詞でつなげられないと思うのですが、
誰か教えてください🙇‍♀️

(9記生交の華神ほ押の高い翻訳と通訳のサービスを提供してい ます。
Her company provides high-quality (                      ) and (                       ) services.

(9議話閣者護訪の2が使事は 入の命を救うことてで社会に貢献しています。
Doctors and nurses (                ) (                 ) our society by saving human hi

伯還5衣且生0のの8有語語288808862882夫の二|していくことるふる重要です。

⑵

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Stela

... provides high quality translation and interpretation services になります。

high quality は形容詞として使われてます。また、後ろの複数形のservices が示すとおり翻訳サービスと通訳サービスの2つが提供されておりこの２つがhigh quality と形容されてます。
名詞が２つ続くのはよくありますよ。必ずしもofでくっつける必要はないです。

プー

ありがとうございます🙇‍♀️

Answer 2

Haruki

high-qualityで「高い質の」って意味の形容詞になるのでは？

プー

quantityは、名詞で、質という意味しかないので、質のとは、ならないと思ったのですが、。

Haruki

「-(ハイフン)」がつくと形容詞になることがあります。「high-quality」で調べてみてください。
high-qualityで1単語です。

プー

ありがとうございます🙇‍♀️