Question

くう

It seems that you are interested in my success story.
この英文の my success story はどんな和訳になりますか？
教えていただきたいです🙇‍♂️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

A.E

直訳すると、my success storyは私の成功物語になりますが、少し意訳するならば私の成功体験とか成功談になると思います。あくまで自分ならこう訳すという参考程度に捉えてくれるといいと思います。中途半端な答えで申し訳ないです。

くう

いえいえ、ありがとうございます🙇‍♂️

A.E

お役に立てたなら良かったです(*´ω｀*)