Question

🌸

「かきたれ雨の降る夜」の現代語訳は、「激しく雨が降る夜」なのですが、品詞分解すると、’かきたれ’がラ行下二段の連用形になります。どうして下に雨という体言が続くのに、連用形になるのですか？教えてください🙇‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ヘロドトス

雨にかきたれはかかってないよ。訳見てもわかると思うけど。かきたれ、雨の降る夜みたいな感じ。詳しくは連用中止法って調べたらでると思う

🌸

ありがとうございました🙏