Question

まきこ

高校英語表現です。

私のスピーチ原稿の準備を手伝っていただければありがたいと思います。

I would appreciate it if you help me prepara my speech draft.

となってるのですが、youとhelpの間にcouldをいれて

I would appreciate it if you could help me prepara my speech draft.

でダメな理由を教えてください！！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Emma swan

couldの場合、仮定法になります。すると、訳は 「もしあなたがスピーチの原稿の準備を手伝ってくれるのなら、私は感謝するだろう」のになります。上の文より低い可能性を示します。

まきこ

ありがとうございます！！