解答

んー、というかそれぞれ使い方が違いますね。
ifは接続詞なので、if節は従属節になります。

一方、otherwiseは副詞なのですが、
<文1> , <文2>
というふうに、もともと独立している2つの文を
繋げて見せているので、従属節や主節といった区別ではなく、
どっちも、独立。っと考えましょう。

留言
您的問題解決了嗎?