Question

みなみ

Psychologists wanted to know if the content of daydreams affects the ability to access a recently-acquired memory.

日本語訳教えてほしいです

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

Psychologists wanted to know <if(接続詞) the content(S) (of daydreams)(M) affects(V) the ability(O) (to access a recently-acquired memory)[不定詞・形容詞的用法：前の名詞を修飾する]>.
心理学者たちは、＜(白昼夢の)内容が、(最近獲得した記憶にアクセスする)能力に影響を与えるかどうか＞を知りたいと考えました。

参考にしてください。