Question

ブドウくん

I lived in Hong Kong for three years when I was a child.
He had been staying in the city for a week when he left it.

上の文は過去形ですが、下の文は過去完了の経験用法です。この違いは何でしょうか。どう使い分ければいいかわかりません。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

上の文では「子どものころ」と「香港に住んでいた3年間」は同時期であるのに対し、
下の文では「その都市を去った」時点を過去の基準点として、その時点までの1週間という時間の前後関係を表しているからだと思います。

ブドウくん

なるほど。ありがとうございます。