Question

糖質コルチコイド

わかりません！過去か現在かも明白にしていただけるとうれしい😆

N young man would dream of going abroad.

R)

 

せ党による書き換えつ

 

A wise man Wouldnt have done such a thing.

訳)

 

斗党 による書き換えつ

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

PINA

若い人なら海外に行くことを夢見るだろう
If he were a young man, he would dream of going abroad.
仮定法過去

賢い人 だったらそんなことはしな かっただろう
If he had been a wise man, he wouldn’t have done such a thing.
仮定法過去完了

どちらもifの意味が主語に含まれている仮定法なのよ😊😊
述語の部分で仮定法過去か仮定法過去完了か判断して訳す時に、「主語は」じゃなくて「主語なら、だったら」とかひと工夫して訳すのね🤗🤗

糖質コルチコイド

すーーっごくわかりやすかったです！！
ありがとうございます😊😊😊