Question

たいやき

What will benefit the new type of inland fish farming？
この文を訳すとどうなりますか？
また、この文ではbenefitという単語は動詞か名詞どちらの意味で使われていますか？🙇🏻‍♀️
また、willがつくのはなぜですか？🙏

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

新世界の創造神2代目

「新型内水面養殖のメリットは何か？」という意味になります。
この文の"benefit"は動詞の意味で使われています。
willが使われているのは、わかりやすく言えば「内水面養殖が"もたらしそうな"メリットは何か？」を問うているからです。

たいやき

理解出来ました！ありがとうございます🙇🏻‍♀️！！

新世界の創造神2代目

英ナビのbenefitの意味もご覧いただければ、より分かり易いと思います。

たいやき

助かります！ありがとうございます🙇🏻‍♀️՞