Question

欅48

訳がわかりません。
教えて欲しいです。
Culture,language and consciousness are the three characteristics that make humans unique in the living world.
These three features were used to justify the divide that we have created between the human and the animal world.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

あ

文化、言語、そして意識は、人間を生活の中でユニークにする3つの特徴です。
これら3つの特徴は、人間と動物の世界の間に私たちが生み出した格差を正当化するために使用されました。

少し直訳ですが、こんな感じです。

欅48

ありがとうございます😊

Answer 2

ゆうき

文化、言語、そして思想は人間を現存の世界の中で比類のないものにしている3つの特性である。
これら3つの特性は私たちが人間の世界と動物の世界の間に作ってきた区別を正当化するために利用されていた。

こんな感じですかね

欅48

ありがとうございます！