Question

こけこっこ

「予定表によると、私たちは7時までに到着しなければならない。」と言う文の英訳で、
According to the time table,we should arrive by seven.
とあったのですが、shouldはmustではダメですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

アニメオタク

mustはこの文法だとどちらかというと学校の校則とか公共の場とかで「～しなければなりません」っていう感じで使うかな。言うのであれば、we had better arrive ～とかが他に言い換えるとしたら妥当だと思う。

こけこっこ

ありがとうございました！