Question

幹人

親王たち上達部連ねて、禄ども品々に賜はり給ふ。
という文で、「賜はり」は作者から誰への敬意なのでしょうか？帝に対してなのか親王、上級貴族に対してなのか分からないです。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

lapin

前後文分かりませんが多分帝だと思います

帝のもとに親玉や上達部たちが列をなして
俸禄らをそれぞれの身分にお与えなさった

こう解釈できるのではないですかね？

幹人

返信遅れてすみません。
納得しました。ありがとうございます！