Question

コロコロ

whether or not you want me to help you, I insist on doing so.
和訳お願いします！

Answer 1

≡chitomi≡

あなたが私の手助けを望む望まないに関わらず、ぜひ私に手伝わせて欲しい。