Question

いかたま

関係代名詞を使って「兄が結婚した女性は看護師だ」を英語にするのですが答えは
The woman who my brother married is a nurse.
なんですが
The woman who married my brother is a nurse.
でも正解ですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

「兄が結婚した女性」は、
the woman who my brother married
です

the woman who married my brother は、
「兄と結婚した女性」
です

問題の通りに英語にしたのは、the woman who my brother married です

the woman who married my brother は、文法的に正しいですが、問題の英訳からは意味がはずれるので減点だと思います