Question

みみ

注2の文がわからないのですがこの例文だと彼＝生きるためのものとなってしまうのではないかと思いました。どのように解釈したら良いのかわからないので教えて頂きたいです。よろしくお願いいたします。

《前置詞 + 関係代名詞 + to do>>
Everybody needs something for which to live.
誰にでも何か生きる目的が必要である。
【注1】〈前置詞 + 関係代名詞 + to do> が前の名詞を先行詞として修飾する用法がある。
【注2】あくまでも私見だが、この構文の成立過程はこのようなものであろう。
something to live for を be to 不定詞を用いて関係代名詞節で書くと,
⇒ Everybody needs something which he is to live for. となる。
次に, for を which の前に出すと
=>> Everybody needs something for which he is to live. となる。
さらに,関係詞節内のSV (代名詞+be 動詞) を省略すると,
⇒ Everybody needs something for which to live. となる。

Answer 1

ののののの

Everybody needs something which he is to live for.
このheは文主語のEverybodyのことです。
だから

Everybody needs something
みんなが、何かを必要としている

which he is to live for
自分(=Everybody) が、そのために生きるべきだ、というような(何かを)

と言っています。

関係詞の内容は先行詞と一致します
今回の場合先行詞はsomethingです。
この文の後半の関係詞節は
he is to live for something
he(=Everybody) が、何かのために生きるべきだ
という文が元になっていて
somethingをwhichに変えて文頭に移動させています。