Question

koko

答えはwhenなのですが、whichでは駄目なのですか🥲どなたか教えてください🙇‍♀️

ask ner for help.
3.9月は、取り入れをするので、この農場では重要な月です。
September, (
on this farm.
)the harvest is gathered, is an important month
4. フィンランドは 家族で毎年夏を過ブナバ

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

そーだ

ここでの「when」は、時を示す接続詞として使われていて、「9月」という月がどのような特徴を持つ月かを説明しています！

つまり、”September, when the harvest is gathered…”は、「9月という月は、作物が収穫される月で…」ということを表しています。

whichを使って表現することもできますが、この文だと無理ですね...whichは、名詞を説明するための関係代名詞なので、単独では時間を表現できません。「9月」という名詞自体を修飾したい場合に使うことはできるんですが、その前に時間を表す接続詞が必要になりますね💦

Whichを使うと、“September, which is the month when the harvest is gathered, is an important month on this farm.”こんな感じになります！

koko

理解出来ました。ご丁寧にありがとうございます🙇‍♀️

帰国子女

“September, which is the month when the harvest is gathered, is an important month on this farm.”
↓
関係代名詞を使うなら、The harvest is gathered in September. を元に、
September, which the harvest is gathered in, is an important month on this farm.
=September, in which the harvest is gathered, is an important month on this farm.
in which =where と習うので
September, where the harvest is gathered, is an important month on this farm.
となりますよ。

帰国子女

すみません。一部訂正します
in which =when (前置詞＋関係代名詞＝関係副詞)と習うので
September, when the harvest is gathered, is an important month on this farm.
となりますよ。

koko

ありがとうございます🙇‍♀️