Question

みな

I think pop culture is linked to traditional culture and becomes something entirely new.
という文章があり和訳が、
「ポップカルチャーは伝統的な文化と結びついて全く新しい何かになると思います。」
なのですが、is linked to ってなんで受け身の形になっているんですか？
分かる方解説お願いします🙇‍♂️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

is linked to ってなんで受け身の形になっているんですか？
→　昔々、be linked は動詞 link の受動態でしたが、現在では liked は形容詞として使われています。
そして、be linked to …(…と結ばれている、…と関係関連がある) の熟語表現として一般的に使われます。

参考にしてください。

みな

受け身じゃないんだ…！なるほど！！
ありがとうございます助かりました♪♪

taka

You're welcome!