Question

蒼羅

When we asked one set of participants to estimate how much someone would like getting a cupcake simply for participating in a study, for example, their predictions matched recipients' reactions well.
参考書の和訳:例えば、ある研究に参加しただかでカップケーキを貰った人がどれくらい喜ぶかを参加者グループに推定してもらったところ、彼らの予測は受け取った人の反応とよく一致した。

なぜどのくらい喜ぶかが出てくるのがよく分かりません、

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

医学生

how much someone would like getting
に注目すれば良いです。

how much S like ～ing
間接疑問(どのくらいSは～するのを好むのか)だから、(どのくらい人は貰うのを好むのか)を(どのくらい人は好んで貰うのか、どのくらい人は貰って喜ぶのか)くらいに訳しています。

蒼羅

ありがとうございます😭分かりました！！！！